Редакція діє з: 01 травня 2024 року

Привіт, на зв’язку команда LEZO. 

Одним з наших найголовніших пріоритетів є забезпечення вашого права на захист вашої особистої інформації.

Ми хочемо бути абсолютно прозорими щодо питань збору та обробки ваших даних і хотіли б повідомити вас про наступне:
‍
→ Для яких видів діяльності ми обробляємо дані та коли;
→ Які типи даних ми обробляємо та цілі обробки;
→ Хто отримає дані;
→ Які права ви маєте в зв’язку з обробкою ваших даних.

Ця Політика конфіденційності регулює використання персональних даних на цьому веб-сайті, включаючи підсторінки на ньому та бот у Telegram (надалі разом «веб-сайт»). 
‍
Тепер, нарешті поговоримо про головне.

Якщо ви відвідуєте веб-сайт, ми можемо збирати певні аналітичні та інші дані про вас (через файли cookie, детальніше в розділі «Файли cookie»). Також, коли ви надаєте нам свої персональні дані, реєструючись на сайті, завантажуючи свої дані до профілю користувача, звертаючись до нас за вказаними на сайті контактними даними або заповнюючи форми зворотного зв’язку.
‍
У всіх вказаних вище випадках, ми виступаємо в ролі «контролера» (володільця) персональних даних про вас і використання вами веб-сайту, та в ролі «оператора» (розпорядника) персональних даних, які ви надаєте нам будь-яким чином.
‍
Відповідальна сторона за обробку даних на цьому веб-сайті в розумінні Загального регламенту із захисту даних (GDPR):
Projector*
‍
Електронна пошта: hello@lezo.io

→ Прочитайте цю Політику конфіденційності дуже уважно і якщо вам не зрозумілі якісь умови, просимо звертатись до контактною адресою електронної пошти.

→ Якщо ви надаєте нам вашу особисту інформацію, будь ласка, переконайтесь в її коректності.

→ Якщо ви надаєте нам особисту інформацію про інших осіб або якщо інші надають нам вашу інформацію, ми використовуватимемо цю інформацію лише з тієї  конкретної причини, з якої вона нам була надана. Надсилаючи інформацію, ви підтверджуєте, що маєте право дозволити нам обробляти її від вашого імені відповідно до цієї Політики конфіденційності.

1. Збір та обробка особистих даних
‍
Послуги, які надаються на цьому веб-сайті, передбачають обробку різних типів інформації. Крім того, обсяг обробки даних залежить від обсягу вашого використання функціоналу веб-сайту.
‍
Ви не зобов'язані надавати нам особисті дані. Однак, якщо надання даних є технічно необхідним при доступі до нашого сайту, відмова призведе до неможливості доступу та використання нашого веб-сайту.
‍
Як відвідувач веб-сайту, ви не піддаєтеся жодному автоматизованому прийняттю рішень в розумінні статті 22 GDPR.
‍
2. Правові підстави для обробки особистих даних

Виконання договору або дії, що цьому передують – Обробка буде здійснюватися лише в межах, необхідних для виконання та здійснення прав та обов'язків, що випливають з укладеного між вами на нами договору (публічного договору). Якщо не зазначено інше, дані будуть оброблятися тільки нами в такому обсязі.
‍
Законний інтерес – Обробка здійснюється в межах нашого законного інтересу, якщо цьому не перешкоджають суперечливі переважаючі інтереси з боку суб'єкта даних. Наш конкретний інтерес пояснюється в цій політиці конфіденційності в контексті опису обробки.
‍
Згода – Застосовується, коли відсутні попередні підстави обробки. Дані будуть оброблятися, якщо ви однозначно погодилися з типом та обсягом обробки даних, шляхом відповіді на запитання або проставлення «галочки» в полі згоди. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду. Однак це не вплине на те, що вже було оброблено до цього моменту.
‍
Юридичний обов'язок – Обробка буде здійснюватися в межах, необхідних для виконання законодавчих вимог.
‍
3. Видалення даних та строк зберігання

Якщо для обробки ваших даних більше не існує правової підстави, вони будуть видалені. Однак у деяких випадках може існувати правова підстава в іншій сфері, або обґрунтування, яке більше не застосовується, може бути замінене новим, наприклад, обов'язком зберігання певних даних як вимога закону.

Для налагодження повноцінного функціонування веб-сайту необхідно обробляти певні типи інформації. Це відбувається кожного разу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Крім того, ми пропонуємо різні функціональні можливості на нашому веб-сайті, які потребують додаткової обробки даних.

Лог-файли
‍
Під час відвідування нашого веб-сайту інформація про ваш візит зберігається на наших серверах (так звані лог-файли). Збережена інформація включає вашу IP-адресу, яку ми розглядаємо як особисті дані.

Крім того, збирається наступна інформація:
‍
→ Дата та час запиту на вхід до серверу
→ Тип / версія браузера
→ Операційна система / її версія
→ Обсяг отриманих даних
→ Код відповіді Http
→ Реферер
→ URL-адреса, яка отримана
→ Ідентифікатор процесу веб-сервера

Ці дані не можуть бути об'єднані з іншими джерелами даних. Зберігання лог-файлів, включаючи вашу IP-адресу, служить законному інтересу функціонування нашого веб-сайту і запобігання зловживанням. Збережені лог-файли будуть видалені, коли їх зберігання більше не буде необхідним.

Реєстрація на веб-сайті
‍
Доступ до основних можливостей цього веб-сайту передбачає реєстрацію. Обсяг даних, що надається під час цієї реєстрації, може варіюватися. Обов'язкові поля чітко позначені.

Завжди необхідно надавати наступні дані: прізвище, ім'я, адреса електронної пошти, сферу діяльності. Правова підстава для обробки даних у цьому питанні базується на необхідності ініціювання та виконання послуг, що надаються на цій платформі.

Реєстрацію можна провести альтернативно через актуальний обліковий запис у Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США (“Google”).Обравши Google, ви будете перенаправленні на їхню сторінку входу, де ви зможете увійти, використовуючи відповідні дані користувача. Під час процесу реєстрації ми беремо наступну інформацію з вашого профілю та зберігаємо її: стать, зображення аватара, ваше ім'я та адреса електронної пошти. Додаткова інформація про реєстрацію через соціальні мережі, налаштування конфіденційності та правові підстави обробки даних, яка проводиться соціальною мережею, надається в політиці конфіденційності та умовах використання/надання послуг відповідного провайдера платформи: Google.

Умови використання:
‍https://www.google.com/intl/de/policies/terms/ 

Політика конфіденційності:
‍https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ 

Заявка через LEZO

Після реєстрації ви можете додати до свого Облікового запису (профілю) додаткову особисту інформацію на ваш розсуд, та завантажити документи (резюме, сертифікати, інші). Будь-яка додаткова інформація надається добровільно. Ваші дані будуть оброблені відповідно на основі вашої згоди.

Ми використовуємо всю вашу інформацію виключно для цілей надання вам послуг та забезпечення можливостей використання всіх функцій платформи. Врахуйте, що ваша інформація може бути доступна рекрутерам або іншим особам, які здійснюють пошук кадрів,  для цілей працевлаштування. Ваші дані не можуть бути переглянуті третіми сторонами поза платформою.

Огляд резюме

Ви можете завантажити своє резюме на платформу; воно буде збережено на нашому сайті доти, доки ви його не видалите або ваш Обліковий запис не буде видалено. Ваше резюме зберігається на платформі за вашою згодою відповідно до статті 6 (1) (а) GDPR.

Форма зв'язку

Ви можете надіслати нам запит у будь-який час, використовуючи різні контактні форми на нашому веб-сайті. Для полегшення надходження вашого запиту ми просимо вас надати таку інформацію: адреса електронної пошти, тема та зміст вашого запиту. Цю інформацію відзначено як обов'язкові поля. Надання будь-яких інших даних, які ви передаєте нам у межах запиту, через вільне текстове поле або у документах, завантажених і доданих до вашого запиту, є добровільним.

Ми використовуємо ці дані виключно для відповіді на ваш запит і полегшення пов'язаних з ним комунікацій. Правова підстава такого типу обробки даних залежить від змісту вашого запиту. Зазвичай тут застосовується наш законний інтерес у наданні можливості для зв'язку та відповіді на ваш запит за допомогою переданих даних. Якщо ваш запит спрямований на укладення договору з нами, будь-яка обробка базується на обсязі цього обов'язку, який передує укладанню договору.

Ваші дані будуть видалені, як тільки ваш запит буде оброблено. У разі укладення договору ми можемо провести додаткову обробку для виконання наших договірних зобов'язань.

Повідомлення електронною поштою / розсилка.

Необхідною складовою наших послуг, які пропонуються на порталі працевлаштування, є повідомлення про цікаві можливості зайнятості. Якщо ви зареєструєтесь, ми також будемо використовувати вашу адресу електронної пошти для надсилання вам повідомлень електронною поштою та за допомогою розсилок, що інформуватимуть вас про відповідні можливості зайнятості та послуги, що надаються. Ви можете відмовитися від цих повідомлень у будь-який час, натиснувши на посилання для відписки внизу кожного повідомлення.

Файли cookie, необхідні з технічних причин.
‍
Файл cookie - це невеликий текстовий файл, що містить інформацію, яка передається вашим браузером і зберігається на вашому комп'ютері. Файли cookie не містять жодних особистих даних. Ви також можете контролювати використання файлів cookie у вашому браузері та видаляти файли cookie самостійно в будь-який час. Файли cookie можуть бути необхідними для встановлення з'єднання або для поліпшення використання веб-сайту.

Ви можете запобігти використанню файлів cookie, вибравши відповідні налаштування у вашому браузері. Проте, ми хотіли б зауважити, що в цьому випадку ви, можливо, не зможете повною мірою користуватися всіма функціями цього веб-сайту.

Використання технічно необхідних файлів cookie і пов'язана з цим обробка даних випливає з нашого законного інтересу забезпечити для вас роботу веб-сайту, що має належну функціональність та є легким у використанні. Технічно необхідні файли cookie зазвичай автоматично видаляються при закритті браузера (сесійні файли cookie), у інших випадках - лише після певного часу (сталі файли cookie).

На нашому веб-сайті використовуються наступні технічно необхідні файли cookie:
Тривалість зберігання сталих файлів cookie визначається провайдером і також може бути перевірена вами у вашому браузері.
‍
На сайті використовуються файли cookie для відстеження та аналізу, такі як:

1. Google (Universal) Analytics
Ми можемо використовувати Google Analytics виключно з функцією анонімізації. Аналізуючи зібрану інформацію, Google надсилає нам звіти про активності використання нашого веб-сайту, надаючи нам додаткові послуги для цієї мети. IP-адреса, яку ваш браузер передає через Google Analytics, не буде об'єднана з іншими даними Google.

Додаткову інформацію про Google Analytics можна знайти у Політиці конфіденційності Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=uk

2. Amplitude
Це система аналітики, що дозволяє відслідковувати в режимі реального часу поведінку та вподобання клієнтів. Всі дані, що використовуються для аналізу, знеособлені.

Додаткова інформація на: https://amplitude.com/amplitude-analytics

3. Doubleclick
Ми також іноді використовуємо сервіс Doubleclick від Google. У рамках цього сервісу встановлюється файл cookie, і вашому браузеру присвоюється псевдонімний ідентифікаційний номер (ID). Файл cookie визначає, чи були рекламні оголошення показані та клікнуті у вашому браузері і, якщо так, то які саме. Це дозволяє нам налаштовувати вашу рекламу ще ближче до ваших інтересів.

Оскільки ми активували анонімізацію IP-адрес від Google на цьому веб-сайті, ваша IP-адреса також скорочується в межах Doubleclick перед передачею Google. Аналізуючи зібрану інформацію, Google надсилає нам звіти про активність використання нашого веб-сайту, надаючи нам додаткові послуги для цієї мети. IP-адреса, яку ваш браузер передає через Google Analytics, не буде об'єднана з іншими даними Google.
‍
Крім зазначених вище загальних варіантів запобігання використанню файлів cookie, ви також можете запобігти зберіганню файлу cookie Doubleclick від Google, завантаживши плагін для браузера. Він доступний тут.

Якщо будь-яка обробка даних пов'язана з вашою згодою або законним інтересом, ви маєте право в будь-який час висловити своє заперечення проти обробки або відкликати свою згоду. Ваше заперечення або відкликання має чинність лише на майбутню обробку.

Ви можете в будь-який час скористатися своїм правом на заперечення або відкликання, звернувшись за адресою hello@lezo.io.

Якщо обробляються персональні дані, ви є суб'єктом даних у змісті ст. 4 п. 1 GDPR. Як суб'єкт даних ви маєте наступні права щодо ваших персональних даних. Для реалізації цих прав, будь ласка, зверніться до нас за вказаними контактними даними.
‍
Право на доступ згідно зі ст. 15 GDPR
У вас є право на доступ до інформації про ваші персональні дані, які обробляються нами.
‍
Право на виправлення згідно зі ст. 16 GDPR
У вас є право виправити неправильні персональні дані без зайвої затримки та внести зміни до неправильних персональних даних.
‍
Право на видалення згідно зі ст. 17 GDPR
У вас є право вимагати видалення ваших персональних даних, якщо одна з причин, зазначених у ст. 17 GDPR, переважає, зокрема, якщо вже не існує законної підстави для обробки.
‍
Право на обмеження обробки згідно зі ст. 18 GDPR
Замість видалення ваших даних у вас також є право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних, якщо одна з причин, зазначених у ст. 18 GDPR, переважає, зокрема, якщо будь-яка обмежувальна дія спровокована вашим запитом.
‍
Право на перенесення даних згідно зі ст. 20 GDPR
У вас є право отримати доступ до всіх персональних даних, збережених нами про вас у структурованому і актуальному форматі, придатному для машинного читання, та передати ці дані іншій особі, яка має право їх обробляти, без створення перешкод особою, якій спочатку було надано ці персональні дані.
‍
Право подати скаргу до наглядового органу згідно зі ст. 77 GDPR
Згідно зі ст. 77 GDPR у вас є право подати скаргу до відповідного органу у вашій юрисдикційній області.

Ми твердо віримо у захист приватного життя дітей. Будь-яке використання або доступ до сайту осіб віком до 16 років, без згоди батьків, заборонено. Відповідно до цього переконання, ми не збираємо та не зберігаємо персональну інформацію, що ідентифікує особу, на нашому сайті від осіб, які не досягли 16-річного віку. Дізнавшись про існування персональної інформації про осіб віком до 16 років, ми негайно застосуємо належні заходи для видалення такої інформації, що була зібрана на сайті без підтвердженої згоди батьків.

Обробка ваших персональних даних у контексті функціонування цього веб-сайту та кар’єрного порталу частково здійснюється за допомогою укладених угод з обробниками. Особливо це стосується обробки платежів, хостингу веб-сайту, утримання та обслуговування ІТ-систем, відправлення електронних листів, відповідей на запити користувачів та використання аналітичних інструментів.

За загальним правилом, особисті дані, які ми збираємо від вас через веб-сайт, не передаються до країн за межі Європейської економічної зони.
‍
У виняткових випадках, описаних вище, а також при використанні Google Analytics та Google Fonts, ваша IP-адреса може бути спершу скорочена після передачі до Google.
‍
Використання мітки LinkedIn Insight також призводить до передачі даних. Google та LinkedIn знаходяться у США, а отже, у так званих «третіх країнах» відповідно до ст. 44 GDPR.
‍
У кожному випадку ці передачі здійснюються на основі стандартних договірних умов відповідно до ст. 46 (2) (C) GDPR.

Вітаємо, якщо ви дочитали, ви розібралися в цій Політиці!
‍
Ми зробили її максимально прозорою, корисною і привабливою.

Просимо, щоб це ознайомлення з документом, не було останнім, оскільки ми час від часу будемо публікувати певні зміни на цій сторінці - про значні зміни, звичайно, ми повідомимо наших клієнтів електронною поштою.

З повагою,
ваша команда LEZO
‍
Projector – ФОП Трегуб Олександр Борисович, Ідентифікаційний код – 3173717971, ел. адреса: hello@lezo.io.